Nuit des musées : U_RI (우리) - Sculpture du souffle

Sculpture du souffle
Samedi 23 mai 2026 à 18h, 19h, 20h et 21h
Entrée gratuite, dans la limite des places disponibles

Dans le cadre du 140^e anniversaire des relations diplomatiques entre la Corée et la France, organisé par le Centre Culturel Coréen en partenariat avec Paris Musées, le musée Bourdelle convie le duo coréen U_RI (우리) à imaginer une création en dialogue avec l’œuvre du sculpteur. Lors de la Nuit des musées, samedi 23 mai 2026, le public est invité à découvrir la pièce « Sculpture du souffle » créée et interprétée par la chorégraphe et danseuse Jae-Hyun An et la musicienne E’Joung-Ju, joueuse de geomungo (cithare coréenne ancestrale).

Le souffle est celui du musicien jouant le geomungo, celui de la danseuse, et celui du sculpteur au moment de la création.
Nous n’appartenons pas à la même époque, mais nous partageons un même espace, où des souffles de temps différents se rencontrent.
Au musée Bourdelle, la vibration du geomungo et le corps de la danseuse coréenne mettent en résonance le temps de la sculpture et le présent.
Sculpture du souffle n’est pas une performance qui interprète ou explique les œuvres.
Il s’agit plutôt d’un acte de présence, où la musicienne, la danseuse et le sculpteur — bien qu’existant dans des temporalités différentes — partagent, pour un instant, un même souffle.
Face aux corps figés de la sculpture, le son et le mouvement réveillent une respiration suspendue.
Au moment où ces souffles se superposent, l’acte artistique prend forme.

Durée de chauque représentation : 20 min.

Interprétation : E’Joung-Ju et Jae-Hyun An

En partenariat avec le centre culturel coréen.

U_RI (우리)

Le groupe U-RI, basé en France depuis 2016, est né de la rencontre entre la joueuse de geomungo et compositrice E’Joung-Ju et de la danseuse et chorégraphe de danse traditionnelle coréenne Jae-Hyun An.

Installées en France pour approfondir leur recherche artistique, les deux artistes développent un dialogue sensible entre la musique et le mouvement. À travers son instrument ancestral, E’Joung-Ju explore les possibilités sonores du geomungo, cherchant sans cesse à repousser les frontières de cet instrument millénaire. De son côté, Jae-Hyun An interroge le langage du corps et du souffle, faisant émerger à travers la danse une expression intime du temps, de l’émotion et de l’espace.

De cette rencontre est né U-RI, qui signifie « nous » en coréen. Sur scène, la vibration profonde du geomungo et la respiration du corps en mouvement se répondent et se transforment mutuellement, créant un espace poétique où tradition et création contemporaine se rencontrent.

Leur performance invite le public à un voyage sensoriel où le son, le silence, le geste et le souffle deviennent une seule et même matière vivante.

E'Joung-Ju (geomungo)

E’Joung-Ju est une musicienne, compositrice et joueuse de geomungo originaire de Corée du Sud, installée en France et active sur la scène internationale.

Elle a été membre fondatrice de l’Orchestre National de Musique Traditionnelle de la Province de Jeolla-Namdo, où elle a travaillé pendant dix ans. Le 1^er novembre 1994, elle a obtenu le titre de détentrice du Geomungo Sanjo, classé Patrimoine culturel immatériel national n°16 de Corée. Après avoir terminé ses études à l’École Nationale Supérieure des Arts de Corée, elle a mené diverses activités musicales à Séoul et réalisé deux tournées en France avec son ensemble avant de s’installer à Nantes.

E’Joung-Ju explore constamment de nouvelles possibilités pour le geomungo, mettant en valeur la richesse et la diversité de ses couleurs sonores. Elle a été la première Coréenne à composer un album intitulé « Corée » à la demande de Radio France Internationale (RFI), diffusé sur des radios du monde entier.

Elle est sélectionnée parmi les 8 artistes de la catégorie Musiques du Monde pour le programme Génération Spedidam2025-2027, ce qui confirme sa reconnaissance comme artiste majeure de la scène world music en France.

Son projet Samindongrak sortira en avril 2026 sur le label français Ouest. Elle participe également à de nombreux projets interdisciplinaires et collaboratifs, mêlant musiques actuelles, électroniques et acoustiques avec des groupes tels que Moon Gogo, Keda, ManaM, Camkytiwa, Samin Dong Rock, ainsi qu’au théâtre avec Cie d’ici ou d’Ailleurs (France) et à la danse avec Cie U-RI (France).

Grâce à un soutien artistique du gouvernement français depuis sept ans, elle poursuit ses recherches créatives et continue de promouvoir le geomungo en Europe et dans le monde, en révélant toute la richesse et l’originalité de cet instrument ancestral.

Jae-Hyun An

Jae-Hyun An est chorégraphe et danseuse coréenne installée en France. Elle développe un langage artistique singulier qui relie la tradition à la modernité.

Elle est directrice artistique du SOUM International Dance Festival, et dirige à la fois l’Ensemble OULIME et le Groupe Artistique An, avec lesquels elle présente ses œuvres à travers l’Europe.

Elle est également responsable de la branche parisienne de l’Association coréenne de danse traditionnelle, transmettrice du Bien culturel immatériel important n°39 (Cheoyongmu), ainsi que transmettrice du Bien culturel immatériel de la province du Jeollabuk-do n°47 (Danse Sanjo du Honam).

Lauréate du Prix du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, elle enseigne la danse au Centre Culturel Coréen à Paris.